Para relojes mecánicos y automáticos

Conoce tu reloj al segundo.

Réglage pone tu reloj en hora con la hora atómica, al segundo, y luego te dice exactamente cuántos segundos al día adelanta o atrasa. Un instrumento discreto para quienes aún llevan una máquina en la muñeca.

Escanéalo con tu móvil Apunta aquí con la cámara para abrir Réglage en tu móvil.

00:00:00 Hora local

Por qué Réglage

Un reloj mecánico es una pequeña máquina que suele latir seis u ocho veces por segundo, impulsada por un muelle y nada más. Nunca será perfecto. Ahí está su encanto, y la razón para conocerlo bien.
I

Una cifra, no una impresión

«Va un poco adelantado» es una corazonada. Tras un día en tu muñeca, Réglage te da la cifra: +2,8 segundos al día, medidos con la hora atómica.

II

El estándar del cronómetro

El movimiento de un cronómetro certificado por el COSC debe promediar entre −4 y +6 segundos al día. Réglage te muestra, sin rodeos, si tu reloj se mantiene en ese mismo rango en tu muñeca.

III

Ve la deriva antes de que importe

Cada serie queda en su historial. Un reloj que se desvía un poco más cada vez está pidiendo en silencio una revisión, y después de ella sabrás en un día si el ajuste del relojero se mantiene.

Cómo funciona

Tres pasos. Una cifra.

  1. 01

    Ajusta

    La esfera marcha con la hora atómica y cuenta hacia atrás hasta cada quinto segundo; si quieres, activa los tonos y una suave vibración. Tira de la corona (en la mayoría de los relojes el segundero se detiene), ajusta la hora y empújala justo en la marca.

  2. 02

    Llévalo

    Haz tu vida. Dale cuerda, llévalo puesto, déjalo en la mesilla. Cuanto más esperes, más precisa será la respuesta; un día completo da una fiable.

  3. 03

    Mide

    Elige un momento un poco por delante de tu reloj y toca Ahora cuando su segundero llegue a él. Réglage calcula la desviación, en segundos al día, y la guarda.

El resultado

Tu reloj, en una sola cifra.

La desviación, si cumple la tolerancia de cronómetro, un gráfico de la serie mientras se estabiliza y el historial de todas las series anteriores. No la instantánea de cinco minutos de un cronocomparador, sino cómo marcha de verdad tu reloj en tu muñeca, día tras día.

Reloj de campo

Serie 3 · 4 d

Ejemplo

+2,8s/d

Dentro de la tolerancia de cronómetro COSC (−4 a +6 s/d)

+6 −4
  • Serie 2 · 6 d+3,4 s/d
  • Serie 1 · 3 d+4,1 s/d

Los detalles

Pequeñas cosas, hechas con esmero.

Hora atómica

La esfera se sincroniza por internet con la hora atómica, con una precisión de una fracción de segundo.

Se oye y se siente

Activa los tonos y unas notas ascendentes te guiarán hasta cada quinto segundo, con una suave vibración en cada uno de los intermedios. La vista, siempre en tu reloj.

Toda tu colección

Cada reloj tiene sus propias series, su propio gráfico y su propio historial.

En todos tus dispositivos

Inicia sesión con un código que te llega por correo, sin contraseña. Tus relojes te acompañan.

Funciona sin conexión

¿Sin cobertura? Tus relojes y mediciones se quedan en tu móvil y se sincronizan cuando vuelves a tener conexión.

Tuyo y de nadie más

Exporta todos tus datos cuando quieras. Elimina tu cuenta y todo se va con ella.

English · Español · Deutsch · Nederlands · Français · Português · 日本語

Preguntas

Preguntas, respondidas al segundo.

¿Cómo pongo mi reloj en hora al segundo exacto?

Abre Réglage y deja que la esfera cuente hacia atrás: marcha con la hora atómica y marca cada quinto segundo, con tonos ascendentes y una suave vibración si quieres. Tira de la corona, ajusta las agujas y empuja la corona justo en la marca. Tu reloj arranca entonces a una fracción de segundo de la hora atómica.

¿Qué es la parada de segundero (hacking)?

Un reloj con parada de segundero detiene el segundero al sacar la corona, de modo que puedes dejarlo en lo alto de la esfera y volver a ponerlo en marcha en el segundo exacto. La mayoría de los relojes mecánicos modernos la tienen; muchos antiguos y algunos asequibles, no.

¿Cómo pongo en hora un reloj sin parada de segundero?

No puedes detener su segundero, así que ajusta los minutos con la mayor exactitud posible y deja que Réglage haga el resto. Mide una vez para empezar una serie: Réglage registra cuánto se desvía el reloj como punto de partida y calcula la desviación a partir de cómo cambia. El reloj no tiene por qué arrancar en el segundo exacto.

¿Qué precisión debe tener un reloj automático?

Depende del movimiento. Un cronómetro certificado por el COSC promedia de −4 a +6 segundos al día; un Rolex Superlative Chronometer, de −2 a +2 una vez encajado; la mayoría de los Omega Master Chronometer, de 0 a +5; un Grand Seiko mecánico, de −3 a +5; y un movimiento Seiko 4R36 de uso diario está especificado en −35 a +45. Una desviación estable dentro de las especificaciones de tu movimiento es señal de un reloj sano.

¿Qué significa que un reloj esté certificado como cronómetro por el COSC?

El COSC, el Control Oficial Suizo de Cronómetros, prueba un movimiento durante 15 días en cinco posiciones y a tres temperaturas, según la norma ISO 3159. Para obtener el certificado, debe promediar entre −4 y +6 segundos al día. Desde octubre de 2026, el COSC certifica también relojes completos como Excellence Chronometer, con una tolerancia de −2 a +4 segundos al día.

¿Cuánto tiempo debo medir?

Al menos 12 horas, y mejor un día completo o más. Cada medición puede desviarse unas décimas de segundo, según la precisión con la que toques, y ese error se reparte entre el tiempo transcurrido: en un día apenas cuenta; en una hora sería veinticuatro veces mayor. Por eso Réglage te pide esperar 12 horas antes de volver a medir.

¿Por qué mi reloj adelanta?

A menudo por magnetismo: un móvil, un portátil o el cierre de un bolso pueden magnetizar la espiral y hacer que un reloj adelante segundos o incluso minutos al día. También influyen la posición en la que reposa por la noche, una reserva de marcha baja, un golpe o un movimiento que necesita una revisión. Si la desviación salta de una serie a la siguiente, sospecha del magnetismo; si se aleja cada vez más serie tras serie, toca revisión.

¿Sustituye Réglage a un cronocomparador?

Responde a otra pregunta. Un cronocomparador escucha el movimiento durante unos minutos sobre una mesa y muestra la marcha, el error de batido y la amplitud, que es lo que necesita un relojero. Réglage mide aquello con lo que convives: cómo marca la hora tu reloj en tu muñeca, durante un día o más. Para quien lo lleva, esa suele ser la cifra que importa.

réglage /ʁe.ɡlaʒ/

sustantivo masculino, del francés

El arte relojero de ajustar un movimiento hasta que marque bien la hora. El último y más delicado paso en la fabricación de un reloj, y ahora uno que puedes comprobar tú mismo.

Tu reloj te ha dado la hora. Devuélvele el favor.

Réglage funciona en tu navegador, en el móvil o en el ordenador. Si tiene éxito, llegarán las apps para iPhone y Android.

Escanéalo con tu móvil Apunta aquí con la cámara para abrir Réglage en tu móvil.