Para relógios mecânicos e automáticos

Conheça seu relógio segundo a segundo.

O Réglage acerta seu relógio pela hora atômica, no segundo exato, e depois diz exatamente quantos segundos por dia ele adianta ou atrasa. Um instrumento discreto para quem ainda leva uma máquina no pulso.

Escaneie com o celular Aponte a câmera para cá para abrir o Réglage no seu celular.

00:00:00 Hora local

Por que o Réglage

Um relógio mecânico é uma pequena máquina que costuma bater seis ou oito vezes por segundo, movida por uma mola e nada mais. Nunca será perfeito. Esse é o seu encanto, e a razão para conhecê-lo bem.
I

Um número, não uma impressão

“Ele adianta um pouquinho” é um palpite. Depois de um dia no seu pulso, o Réglage dá o número: +2,8 segundos por dia, medidos pela hora atômica.

II

O padrão dos cronômetros

O movimento de um cronômetro certificado pelo COSC precisa ter média entre −4 e +6 segundos por dia. O Réglage mostra, com toda a clareza, se seu relógio fica dentro dessa mesma faixa no seu pulso.

III

Perceba o desvio antes que ele pese

Cada série fica guardada no histórico. Um relógio que se afasta um pouco mais a cada vez está pedindo, discretamente, uma revisão; e depois dela, em um dia você saberá se a regulagem do relojoeiro se mantém.

Como funciona

Três passos. Um número.

  1. 01

    Acerte

    O mostrador segue a hora atômica e faz a contagem regressiva até cada quinto segundo; se quiser, ative os tons e uma vibração suave. Puxe a coroa (na maioria dos relógios o ponteiro dos segundos para), acerte a hora e empurre-a de volta na marca.

  2. 02

    Use

    Siga seu dia. Dê corda, use o relógio, deixe-o no criado-mudo. Quanto mais você esperar, mais precisa a resposta; um dia inteiro já dá uma resposta confiável.

  3. 03

    Meça

    Escolha um momento um pouco à frente do seu relógio e toque em Agora quando o ponteiro dos segundos chegar nele. O Réglage calcula o desvio, em segundos por dia, e o guarda.

O resultado

Seu relógio, em um único número.

O desvio, se ele fica dentro da tolerância de cronômetro, um gráfico da série à medida que ela se estabiliza e o histórico de todas as séries anteriores. Não o retrato de cinco minutos de um timegrapher, mas como seu relógio realmente funciona no seu pulso, dia após dia.

Relógio de campo

Série 3 · 4 d

Exemplo

+2,8s/d

Dentro da tolerância de cronômetro COSC (−4 a +6 s/d)

+6 −4
  • Série 2 · 6 d+3,4 s/d
  • Série 1 · 3 d+4,1 s/d

Os detalhes

Pequenas coisas, feitas com cuidado.

Hora atômica

O mostrador é sincronizado com a hora atômica pela internet, com precisão de frações de segundo.

Ouvido e sentido

Ative os tons e notas cada vez mais agudas guiam você até cada quinto segundo, com uma vibração suave em cada segundo intermediário. Seus olhos ficam no relógio.

Toda a sua coleção

Cada relógio tem suas próprias séries, seu próprio gráfico e seu próprio histórico.

Em todos os aparelhos

Entre com um código enviado ao seu e-mail, sem senha. Seus relógios vão com você.

Funciona offline

Sem sinal? Seus relógios e medições ficam no seu celular e sincronizam quando você voltar a ficar online.

Seus, de verdade

Exporte todos os seus dados quando quiser. Exclua sua conta e tudo vai junto com ela.

English · Español · Deutsch · Nederlands · Français · Português · 日本語

Perguntas

Perguntas respondidas no segundo exato.

Como acerto meu relógio no segundo exato?

Abra o Réglage e deixe o mostrador fazer a contagem regressiva: ele segue a hora atômica e marca cada quinto segundo, com tons cada vez mais agudos e uma vibração suave, se quiser. Puxe a coroa, acerte os ponteiros e empurre a coroa de volta exatamente na marca. Seu relógio parte, então, a uma fração de segundo da hora atômica.

O que é a parada dos segundos (hacking)?

Um relógio com parada dos segundos (hacking) trava o ponteiro dos segundos quando você puxa a coroa, para que você o segure no topo do mostrador e o solte no segundo exato. A maioria dos relógios mecânicos modernos tem essa função; muitos antigos e alguns mais acessíveis não têm.

Como acertar um relógio sem parada dos segundos?

Como não dá para parar o ponteiro dos segundos, acerte os minutos com a maior precisão possível e deixe o Réglage fazer o resto. Meça uma vez para começar uma série: o Réglage registra quanto o relógio está fora como ponto de partida e calcula o desvio a partir de como isso muda. O relógio não precisa partir no segundo exato.

Quão preciso deve ser um relógio automático?

Depende do movimento. Um cronômetro certificado pelo COSC tem média de −4 a +6 segundos por dia; um Rolex Superlative Chronometer, −2 a +2 depois de encaixado na caixa; a maioria dos Omega Master Chronometer, 0 a +5; um Grand Seiko mecânico, −3 a +5; e um movimento Seiko 4R36 do dia a dia tem especificação de −35 a +45. Um desvio estável dentro da especificação do seu movimento é sinal de um relógio saudável.

O que significa cronômetro certificado pelo COSC?

O COSC, o Controle Oficial Suíço de Cronômetros, testa um movimento por 15 dias, em cinco posições e a três temperaturas, segundo a norma ISO 3159. Para ser certificado, ele precisa ter média entre −4 e +6 segundos por dia. Desde outubro de 2026, o COSC também certifica relógios completos como Excellence Chronometer, com −2 a +4 segundos por dia.

Por quanto tempo devo medir?

Pelo menos 12 horas, e melhor ainda um dia inteiro ou mais. Cada medição pode errar alguns décimos de segundo, dependendo da precisão do seu toque, e esse erro se distribui pelo tempo entre as medições: em um dia ele quase não conta; em uma hora, seria vinte e quatro vezes maior. É por isso que o Réglage pede que você espere 12 horas antes de medir de novo.

Por que meu relógio está adiantando?

Muitas vezes é magnetismo: um celular, um notebook ou o fecho de uma bolsa podem magnetizar a espiral e fazer o relógio adiantar segundos ou até minutos por dia. A posição em que ele descansa à noite, pouca reserva de marcha, uma pancada ou um movimento que já precisa de revisão também influenciam. Se o desvio salta de uma série para a outra, desconfie de magnetismo; se ele se afasta cada vez mais, série após série, está na hora de uma revisão.

O Réglage substitui um timegrapher?

Ele responde a outra pergunta. Um timegrapher escuta o movimento por alguns minutos sobre uma mesa e mostra a marcha, o erro de batida e a amplitude, que é o que o relojoeiro precisa. O Réglage mede aquilo com que você convive: como seu relógio marca o tempo no seu pulso, ao longo de um dia ou mais. Para quem usa o relógio, esse costuma ser o número que importa.

réglage /ʁe.ɡlaʒ/

substantivo, do francês

A arte do relojoeiro de ajustar um movimento até que ele marque o tempo com precisão. A última e mais fina etapa na fabricação de um relógio, e agora uma que você mesmo pode conferir.

Seu relógio marcou o tempo para você. Retribua o favor.

O Réglage funciona no seu navegador, no celular ou no computador. Se fizer sucesso, virão apps para iPhone e Android.

Escaneie com o celular Aponte a câmera para cá para abrir o Réglage no seu celular.